曲/混：天外 词/调：不地川 和声/人声混音：东 歌词请展开
【“我自命不凡”】
【“——真的是这样吗”】
【我先发表这样的观点】
【又这样反诘自己】
【oBserver】
【-初音未来-】
【-初音ミク-】
【-Miku Hatsune-】
【创伤未愈贪恋诱惑】
【不知不觉血已流成河】
【我是“己世界”的观察者】
【也是“己世界”的遵守者】
塌陷成梦境
离析成泡影
湮灭重组的微粒如影随形
明暗已交错
阴阳已融合
千余次轮回前无章的业果
You made me breathless
【你令我失去呼吸】
You made me faithless
【你令我举步维艰】
Your talent tempts me to betray my conscience
【你用天分诱导着我背叛良知】
I’m afraid of light
【我惧怕光】
Not for illusion
【并非因畏惧幻象】
Cuz the sharp pain after iris getting impaled
【而是瞳孔被光戳穿后的剧痛】
忘れやすい
【容易被忘记的】
ある年の秋
【某一年的秋天】
呼び覚まして
【请将其唤醒】
互いのデジャブ
【你我的似曾相识】
爱 臣服中抵御
一败涂地
身披根须如拥大地
每次呼吸皆化作四季
見下ろすたび
【每当俯视众生】
偽の神
【虚假的诸神】
「自己」張った罠で
【在“自己”设下的陷阱中】
苦しくて足掻き
【痛苦挣扎】
【“我们”只是想活下去 却要被迫活得步步为营】
【“他们”也只想活下去 却要被迫活得如履薄冰】
进化成幽林
点亮成繁星
天地颠倒模样午夜的东京
【作曲/编曲/混音：天外】
若牺牲本我
若就此沉默
在幕与幕间自顾自地穿梭
【作词/VSQX/PV：不地川】
It seems so precious
【有些人珍视它】
It seems so useless
【有些人厌恶它】
A thousand people present a thousand Hamlets
【毕竟一千人眼中有一千个哈姆雷特】
Why could we reach this
【我们为何沦落至此】
So jealous of you
【对你如此嫉妒】
It’s your instinct that we cannot compare with
【你的本能我们难以与之匹敌】
闇の如き
【化作如黑夜一般】
無に化した日々
【子虚乌有的日子】
掘り探して
【掘地搜寻】
消されたデジャブ
【被抹杀的似曾相识】
爱 作唯物主义
上掷硬币无由服从命运旨意
措辞有据深藏不二心
傷跡無し
【毫发无损】
メラメラ
【熊熊燃烧】
裏切りの殺意
【叛逆的战意】
焔に佇み
【在烈火中伫立】
【在大脑中游走的城市】
【不过是由钢筋和血肉组成的幽禁森林】
【我只是己世界的“造物者”，而非“神”】
【真正被神眷顾的人，使我妒火焚身】
【挥手间随时都会繁星闪烁的夜空】
【夹杂着我的呢喃抑或是梦呓】
【就连是他们不经意的侧耳倾听】
【我也看做是对我的同情】
【我知道自己犯下过无法挽回的错误】
【本该承受的代价可足以让我化作齑粉】
【妒火烧了一切，满目疮痍】
【无论这是天罚还是自罚，我无从抗拒】
【我将双手化作了河流，重哺着大地】
【经过x个时间微粒的湮灭重组后】
【我的眼中只有这片掌间的净土】
【当然，还有你】
咏颂歌
浴焚火
论对错
入魔
重生后
再无朽
着桎梏
作茧自缚
反刍下咽的怨艾
因污浊难以洗涤
字字珠玑
次次诛心
How should we save ourselves
【我们如何自我救赎】
Run back and forth
【在脑海中隐现】
The iced system
【冰结的体系】
The aimed freedom
【被觊觎的自由】
The stiff rhythm
【刻板的旋律】
And what’s something else?
【还有什么别的吗？】
Come and bury my soul
【来安葬我的灵魂】
Pray for others
【还在为谁祷告】
The wounded guy
【负伤的子民】
The condemned right
【受审判的权威】
The holy crime
【神圣的罪责】
Without repentance
【并无悔意】
爱 臣服中抵御
一败涂地
身披根须如拥大地
每次呼吸皆化作四季
見下ろすたび
【每当俯视众生】
偽の神
【虚假的诸神】
「自己」張った罠で
【在“自己”设下的陷阱中】
苦しくて足掻き
【痛苦挣扎】
EYE 世を見通し
【EYE 览世间无疑】
未来予知
【预知未来】
頂の位
【位于尖顶】
別の明日を抱き
【拥抱着被篡改的明天】
I 无权利畏惧
命运如谜
肆意沉溺妄图甜蜜
无神之川永流不息
待枯竭时再付之一炬
【“你真的爱着这个世界吗？”】
【“爱着。”】
【“就像我依旧爱着你。”】
【oBserver】
【-Fin-】
