遊佐：LadyBug CD Collection灼熱の太陽と砂塵の嵐的收录工作结束了，大家辛苦了。
森川：大家辛苦了。
遊佐：就由我们可怜巴巴的仅有的2只，将这次FT的气氛带入高潮吧。
遊佐：这次真是谢谢森川先生了。
森川：厄？为什么啊？
遊佐：这次真的很承蒙您的关照呢。
森川：说起承蒙我的关照，难道说是我在选角么？
遊佐：没有啦~我从来都没想过要这么说的哦！！
森川：咿呀~真是很开心。
遊佐：真是谢谢了，我也很开心呢。不过和森川先生一起出演真的很紧张啊。
森川：恩，我也很紧张呢…
遊佐：这次…
森川：我曾一度怀疑是否能顺利抵达该录音室。
遊佐：啊哈哈哈…这个录音室。
森川：不由地想“到底在哪里啊？”
遊佐：首先要担心的就是到底能不能到达这次的录音室呢。
森川：就是啊。
遊佐：今天有下雨~~
森川：是哦，如果沙漠里下雨的话就会有绿洲形成哦。
遊佐：哈哈，但是我们所处的日本，从交通情况上来说可是不希望下雨的哦。
森川：如果下雨的话，会造成交通大阻塞啊。
遊佐：就是哦…真是…
森川：不安呢。
遊佐：恩，真是令人不安呢。
森川：这个录音室我还是初次来。遊佐君也是第一次来么？
遊佐：啊，原来是第一次来啊，我已经来过2，3次了，还有一次走过头了~哈哈哈
森川：不过这个录音室确实有会让人走过头的感觉啊。
遊佐：是这样的。
森川：这个录音室外面好像都没有看到那种醒目的招牌。
遊佐：是没有的。走过头的那次，我总觉得好像应该在这块地方，突然想起：“啊，应该是在这里呢。”于是才调头回来的。
森川：而且一般人是没有办法进来的。
遊佐：是哦，只有叫里面的人来开门才能进来。
森川：是的，要按门铃“PINPONPINPON”之后，对方问：“是谁啊？”我说：“我是森川”对方反应则是：“欸？？”
遊佐：哈哈哈~这个门卫也太疏于职守了~~
森川：疏于职守，是哦是哦！！我今天终于成为了BL界的太阳—是沙漠之王哦！！
遊佐：哈哈哈~~
森川：今天沙漠之王还有迟到哦！！
遊佐：那是今天我们本篇前试录音的时候，开始被别人这么称呼的。哈哈哈~~这种众所周知的文字游戏~~
森川：沙漠之王！！
遊佐：那个，沙漠之王是哪位啊？
森川：灼热的那个~~
遊佐：哈哈哈哈~~那还真的很让人难为情呢。
森川：恩，真的很难为情。
遊佐：在听的各位，就是因为花了如此大的功夫，这枚CD才能到达你的手中。
森川：是下了很大功夫呢，这枚CD可以说是汗与泪的结晶呢。
遊佐：我觉得这次真是所谓费尽心思呢，有很多相当长的台词。
森川：最最难的是那个什么什么…
遊佐：シュウナイダエレックトウロニックス社
森川：今天老师由于刊休也在录音现场，也许老师一开始没有考虑过CD化时，声优这一方面的事情。以后再创作的时，我想应该会用极其简单，比较不拗口的名字…
遊佐：我也是想这么说的。其实刚刚收录时，森川先生读到该台词的当儿，我用余光瞥了一下老师，老师露出一副“啊~~糟糕了”的表情~于是我也就从中了解了。
森川：シュウナイダエレックトウロニックスカンパニー（Company）不是很好么？
遊佐：カンパニー!!Yeah~~~哈哈哈~~原来森川先生觉得问题是在于这个“社”上面啊？
森川：是“社”啊！！
遊佐：那个エレックトウロニックス也很让我意外~~
森川：Sya（社）Syi Syu Sye Syo（发音）
遊佐：“社”啊~~不过只是说该社的名字倒也没有什么，但是如果后面还有句子的话…
森川：如果后面还有很多台词的话就要立即跟上。
遊佐：恩，所以很费劲呢。不过リドワーン就是因为比较拗口才中止了交易呢。
森川：说不定就是这样的。
遊佐：是的，哈哈哈~~
森川：像“真麻烦，我不干了”这种感觉~~根本就叫不上来名字~~
遊佐：没办法叫上名字~~
森川：没有办法叫的话，就算了吧~
遊佐：真是的，那个公司的名字都叫不上来，我才不要和那种公司交易呢~~于是就将作为该公司代表的女儿给炒了~~
森川：差不多就是这样的。不过，从故事的角度来看，リドワーン则是深陷于阴谋的漩涡之中。
遊佐：是的，皇室内部的阴谋~~
森川：根本就不是偶然，刚刚你还被劫持了吧！
遊佐：哈哈哈哈~~
森川：到底怎么评价这2人呢？
遊佐：怎么样呢？
森川：在重重阴谋中萌生出的爱~~不过明哉真的很平凡。
遊佐：他是很平凡的，而平凡的他面对的则是权力的世界，但他则是和权利纷争世界完全无关的区区一名公司职员而已。
森川：让我觉得不可思议的则是，那种媚药…应该是用涂的吧？一般不会将涂用的媚药作为服用的吧？
遊佐：而且是倒入酒杯中~而且就只有倒入你这边的杯子里哦~~
森川：是哦…等一下啦~为什么对我下药啊？
遊佐：哈哈哈~只是我一个人的话（不公平）…真是热啊~
森川：简直就是灼热啊~~因为是沙漠之王啊！！真是的…我已经开始焦躁了哦！！
遊佐：哈哈哈~~不过，既然在沙漠里的话，自然需要适合在沙漠中生活的衣服。为了通风良好衣服一般都很宽松，为了防太阳辐射好像还需要带头巾哦。
森川：需要带的，一直要带的~
遊佐：即使是在喝水的时候？
森川：喝水的时候也要带，洗头的时候也要带~~
遊佐：哈哈，洗头的时候带，怎么可以呢？
森川：洗头的时候就把头上面的部分拿掉起来。就象这样…
遊佐：这只不过是让洗发水进不到眼睛里面去么？哈哈哈~~
森川：这就是所谓的“香波派”
遊佐：哈哈~~又不是小孩子~~
遊佐：最后还是希望，リドワーン每天能够早起，明哉不要再将领带绑在额头上了~~
森川：哈哈哈~~
遊佐：会被认为是“香波派”的哦！！
森川：是哦~还是趁早将日企的精神抛弃为妙啊！不过那种做法很爽的哦！！那种刚刚入社的新人，在那种新年会，忘年会这种类型的聚会上面看到那种将领带当作头带用的前辈的时候~肯定会想：“我绝对不想变得那种前辈一样”一旦自己这样做了，却意外地…
遊佐：会从中得益啊啊~~
森川：感觉真是意外地好！！啊~还有6分钟~~
遊佐：哈哈哈哈~~不是啦。已经过了6分钟了~完全看不见啊！！
森川：刚刚混音师先生对我们说：只有6分钟哦！！6分钟哦！！！大家努力到最后一刻！！！
遊佐：6分钟哦！！不过我们已经说得太多了，而且是毫无主题的对话呢~~
森川：是啊是啊~不过这次也有很多…
遊佐：这部作品尽管收录结束了，但同时也埋下了很多伏笔哦~~大家认为如何呢？
森川：是的，真是言简意干。
遊佐：恩，言简意干。
森川：所以，请尽量多听几遍这部作品哦。
遊佐：请将Nizam(土耳其正规军)勇士的形象牢牢地记在心底。
森川：尽管是不怎么有用的Nizam勇士。
遊佐：不过最后还是没有来呢，土耳其正规军~~
森川：来了哦，而且在沙漠中开车来的。
遊佐：叫着你的名字“ハロフ~~”
森川：而且估计他们只是稍微将车窗摇下一点来打招呼~~
遊佐：因为很热啊~
森川：又热又很多沙尘~
遊佐：里面的空调还调到最强档~~
森川：恩，空调打到最强档，音响音量也开得震耳欲聋。我估计我们已经说了7分多了~差不多该黑屏了吧？偶们的影像应该渐渐淡去了~
遊佐：哈哈哈~~那会出问题啊！！那么，请尽量多欣赏本作。这次的FT就结束了~次回再见！！
森川：再见了~~让我们再在某处再见吧~~
遊佐：再见吧~
