音源使用:初音ミクV2
封面图:pixivid:54804736
歌词
光が 梦のような歌が
hikari ga yume noyouna uta ga
君のほうを濡らし
kimi nohouwo nura shi
柔らかな空
yawara kana sora
远くまで行く
koo kumade iku
小さなココロ
chiisa na kokoro
一つだけでまだ
hitotsu dakede mada
震える翼で
furue ru tsubasa de
明日へ 懐かしい昨日へ
ashita he natsukashi i kinou he
この指で结んだ
kono yubi de kusu n da
小さな约束を
chiisa na yaku soku wo
叶えに行こう
ka nae ni iko u
时の终わりで (君に)
doki no o waride ( kimi ni )
会えるその日を胸に固め
ae rusono nochi wo mune ni katame
愿いだけになって
neno idake ninatte
远ざかる未来まま
dou zakaru mirai mama
私がとこにもいなくなっても
watashi ga tokonimoi nakunattemo
すべてを照らす (光の中)
subetewo tera su ( hikari no naka )
いつも君の傍にいるから
itsumo kimi no sobani iru kara
儚すぎて(すぐに)消えて
hakanu sugite ( suguni ) kie te
逝きそうな世界 (だけと)
iki souna sekai ( daketo )
君がいるそれだけで
kemi gairu sore dakede
守りたいと思った
mamori tai to omotta
静かな祈り
shizuka na inori
瞳を闭ざして
hitomi wo to zashite
もうすぐ最后の
mousune sai hono
安らぎに届くから
yasura gini todoku kara
眩しい朝
babu shii asa
光が 梦のような歌が
hikari ga yume noyouna uta ga
君を照らす
kimi wo tera su
翻译
光芒洒落
当光芒
当如梦似幻的歌声
浸湿你的脸庞
温柔的天空上
我将飞向远方
凭着这颗柔弱的心
和这双还在颤抖的翅膀
向明天
向恋恋不舍的昨天
曾经勾着手指许下的小小约定
让我们去实现
胸中始终期盼
在时光的尽头与你重逢的一天
愿将此身化作心愿
将不断远去的未来洒遍
即使哪里都不再有我的身影
在照耀着一切的光芒中
无论何时我都与你同在
世界如此虚幻
似乎随时随地都会消失
然而只要有你
我就心甘情愿将它守护
在默默的祈祷中静静闭上眼睛
因为我们很快就会抵达
那最后的安宁
当耀眼的清晨来临
让光芒
让如梦似幻的歌声
为你照亮前方……