台本：

ねえ君、生きてるのって樂しいかい.../喂，你啊，覺得活著快樂嗎？

「君はさぁ 自分ひとりで生きてるつもりなんだろうけど/「你啊…以為是靠自己一個人活著的吧…

君が生きる為にどれだけの命が奪われるのか知ってるかい？/你知道你為了活下去而奪走了多少的生命嗎？

そして それはこれからも續いてゆく物語/而且…那是自此以后仍會繼續下去的故事…

氣持ち惡いよね それって凄く氣持ち惡いよね？」/很惡心吧…感到非常惡心吧？」

「えっ、どうしたら良いかって？」/「咦…要怎么辦才好？」

「そんなの簡單さ」/「…那很簡單啊」

「君はまだ解らないないのかい？」/「你還不明白嗎？」

「そうさ いなくなっちゃえば良いんだよ」/「是的…只要你不在便好了…」

「逃げるのかい？ 何處まで逃げたって無?さ/「…想逃嗎？逃到哪里也沒有用啊

仆は君の中にいる そして彼の中にも 彼女の中にもね/我就在你心里…也在他的心里…還有她的心里呢

喪失の地平線は第三の幻想を纏い 何處にでも現れるんだ/喪失的地平線糾纏著第三個幻想 不管在哪里也會出現啊

君が『生きたい』と愿い續ける限り/只要你還希望『活下去』

『Lost』からは逃げられないのさ」/便無法從『Lost（這里）』逃離呀…」

ねえ君、生きてるのって樂しいかい.../喂，你啊，覺得活著快樂嗎？