Sence 9

藤木：谢谢您的光临。

瀬里：今天就这样可以关店了。

藤木：辛苦你了。

（喷嚏）

瀬里：大智さん、真雪不要对着这里打喷嚏。真是的。真是的，本来就人手不够，你们居然还一起感冒了。就算住在一起也不用那么凑巧吧。为什么会那么严重。给你，纸巾。

真雪：诶……因为……因为喝了一晚上的酒。大智把暖炉关掉了，太冷了。

大智：这都是◎＃％※

真雪：不晓得你在说什么。你这个小气鬼。

大智：什么小气。

真雪：在柬埔寨待了那么久都没生病，你没事回来感什么冒！

大智：你好罗嗦，我只是稍稍……

瀬里：为什么他们要喝一晚上酒，而且还在店里？

藤木：那个……我稍微去招呼客人了……

大智：啊。我们是为了店长的幸福，牺牲了一个晚上。

瀬里：诶？ 那是什么意思？

藤木：（第一次和嘉悦さん在自己房间过夜的那天，我就那样睡熟了，睁开眼早就过了中午。）嗯……啊？已经中午了？嘉悦さん回去了？嗯？纸条？

嘉悦：因为还有工作所以我回去了。起来了麻烦你叫醒店里的两位。

藤木：店里的两位？啊！

藤木：真雪！大智！

真雪：你好过分，聖ちゃん。你把我们忘掉了吧。

大智：（打呼）

真雪：嘉悦さん早上回去的时候叫我们不要叫醒你，我们想进房间也进不去。冷、好冷啊。

藤木：你们进来不就好了。

真雪：但是谁知道你们是不是在做。嘉悦さん是不会那么轻易就让你睡的。

藤木：让你久等了。

嘉悦：啊。

藤木：诶？威士忌配墨西哥卷？这是怎么回事？

嘉悦：没什么。我一来，大智君就给我的。

藤木：我什么都没跟他说。

真雪：嘉悦さん。你要不要续杯？

嘉悦：啊。谢谢。还没喝完，不用了。

藤木：明明最近对我那么冷淡。为什么他嘉悦さん的态度那么不同。

真雪：已经我已经厌烦了聖ちゃん的傻瓜。真雪我已经招架不住了。

藤木：啊。真雪。

真雪：我不认识你。

藤木：你不准笑。

嘉悦：她不是很可爱么？在跟你闹别扭。

藤木：什么意思？

嘉悦：你被我娶走了，很懊恼吧。对我这么热情，跟你却不讲几句，也可能是因为她在隐藏自己的害羞。

藤木：诶？

嘉悦：其实我不太善于猜测别人的心情，但是我刚来的时候跟她说过不喜欢生春卷的智利辣椒酱，但她还是加了。但是她无意识的不快还是一样的。

藤木：两个人都是的。

嘉悦：这个就算了吧。你和老板谈的怎么样了？

藤木：我暂时接受了做经理。好像明年的春天就要开业了。

嘉悦：大智君要怎么办？

藤木：大智每星期一次去看看情况。而且新店的厨房已经叫山下君负责了。看情况，他肯能会厨师兼店长。

嘉悦：但愿一切顺利。

藤木：嗯。今天要怎么办？

嘉悦：我已经订好了房间。

瀬里：诶！那个人是聖司さん的男朋友么？

藤木：啊！

真雪：你声音太大了。

嘉悦：我早就想说了，你这个店真是开放。

藤木：为什么你连瀬里ちゃん都告诉了？！

真雪：都是因为瀬里问我为什么那个客人来老是只要聖司さん去招待。我想反正今后这就成惯例了，所以还是跟他说清楚的好。瀬里不太可怜了。

藤木：但是也不用连那个也说。

瀬里：我、我……但是……

藤木：什么？瀬里ちゃん。

瀬里：那个是真的么？

藤木：啊。

瀬里：聖司さん你不是在和大智さん交往么？

藤木：诶？！你、你说什么？！

大智：啊！

藤木：我跟你说瀬里ちゃん那个是天大的误会。

瀬里：但是我听老板说了，大智さん是因为迷上了聖司さん才留在这里的。

藤木：那个……（糟了。）

嘉悦：嗯嗯……等一下你给我解释清楚。

藤木：（糟了。他生气了。）大智你也说些什么呀，告诉他们是误会。

大智：嗯。怎么说呢……我也稍稍有点受打击。

真雪：诶？！

藤木：你在说什么呀。

真雪：大智碰到自己的事也不行啊，明明老爱对人说教。

大智：你好罗嗦！真雪。

真雪：你们该好好谈谈。恋爱可是重质不重量。

大智：要你说么。

藤木：（什么嘛，这种情况？难道大智和瀬里E酱……）

嘉悦：聖司。我们走。

藤木：啊。

嘉悦：对不起。我们先失陪了。真雪さん你要回去了吧。

真雪：嗯。再见。聖ちゃん现在脑子还没转过来吧，你先不用管这些。

藤木：诶？啊。你说那个。

嘉悦：走了，聖司。不要再去想那些了。你先管好自己的事就好了。这样就没空理会他的事了。

藤木：啊。

真雪：大智。我今天不再让房间给你了。

大智：你这混蛋……（喷嚏）