キャスト対談

鈴木：谢谢，大家辛苦了～～～我是扮演藤木聖司的鈴木千尋。

黒田：辛苦你～～我是扮演嘉悦的黒田崇矢。

鈴木：辛苦你了～～

黒田：诶。你也辛苦了。

鈴木：真的是很辛苦。

黒田：从十点开始……

鈴木：诶。现在已经很晚了。虽然不能具体说但是真的已经很晚了。

黒田：这么的努力。

鈴木：因为是日本啊。真的内容很多。

黒田：我们倒是读过原著。出乎意料地，当然有的地方有改动，但是很重视原著地来演绎。

鈴木：是是。

黒田：我们两个都很喜欢原著。

鈴木：嗯。很喜欢。我都哭了。我有一个场面是喊着：“已经够了”就挂掉电话的那的场景。那个我去看了原著，结果哭了。对原著一点都没有抵抗力。

黒田：我是比较惊讶于嘉悦的气势，那份专一。能不能也转嫁到我的身上。

鈴木：哈哈……黒田さん么？很像武士，黒田さん已经很有气势了。好像XX（没听懂＝ ＝）好厉害啊。

黒田：啊，我演绎过XX（同上面的XX，应该是黒田以前配过的一个角色，只是我不太了解）。好像是老师的书，还是什么地方有写过，嘉悦就像是武士一般的存在。是哪里写到的呢？

鈴木：诶诶。好像是大纲吧，好像是最后的地方。这个就是我，这样感觉。

黒田：是作为现在的武士活着的。

鈴木：啊～～好帅啊。

黒田：是个很有演绎价值的角色。

鈴木：我怎么样。要做店长么？（这句话不确定＝ ＝）

黒田：换个话题，这次我们是第一次合作。很庆幸。我真的……

鈴木：诶。

黒田：觉得你很了不起。

鈴木：我也真的觉得从您这里得到了不少帮助，真的。

黒田：哪里哪里。觉得说了这个有点作茧自缚（这句话是猜的T-T）我们两个呢。不过你真的在杂志上夸奖过我。

鈴木：哪里哪里。

黒田：我觉得和你合作很轻松。

鈴木：我也觉得。

黒田：这个……还是不要再说下去了。

鈴木：是啊是啊。

黒田：要说什么呢？

鈴木：什么呢。啊，我对海真的是很印象深刻呢。

黒田：啊啊。

鈴木：黒田さん你喜欢海么？

黒田：我最喜欢了。今年我已经去过两次了。

鈴木：真好啊。

黒田：诶。总之，每年我都黑的看不出黑色素。

鈴木：呵呵。连黑色素也看不出来了啊。

黒田：我每年都全身晒黑，和太阳战斗呢。

鈴木：好厉害啊。你现在也是小麦色的皮肤。

黒田：还不够。

鈴木：还不够么？

黒田：我现在不是还能被看出是东洋人么？

鈴木：啊。那你的是什么？

黒田：黑人。

鈴木：啊、啊。原来如此啊。

黒田：对我的目标是晒到那么黑。

鈴木：原来这样啊。

黒田：能被看出是日本的黑还不够。你今年去过海边了么？

鈴木：还没能去呢，今年。我最喜欢南国了。配了这个有点想去海边了。

黒田：哈哈。会怎么样呢？

鈴木：好，我们这样的谈话。最后您还有什么漏说的么？

黒田：首先，真的是非常出色的原著、工作人员、还有出色的合作者。

鈴木：谢谢你。

黒田：真的是非常帮的录音室，录制的很开心。我想要感谢大家。好。就这样。

鈴木：我也是，先是阅读了原作。非常的感动。脑子里“哇”的一片空白。请认真仔细的听到最后。辛苦了。

黒田：辛苦了。谢谢。

番外新作小说 Blue Sound

小说由苍炎翻译，原文收录于Drama《目を閉じればいつかの海》之Booklet

被潮水的声音吵醒的时候，恋人还在臂弯中沉睡着。在那张因为挤了两个人而显得更加狭小的床铺上，还没有清醒过来的嘉悦政秀困惑的眨了眨眼、然后缓缓的做了个深呼吸。

他以注意不要吵醒了还在深沉睡眠中的恋人的轻柔动作小心翼翼的翻身下了床，缓缓掀开窗帘却发现天还没亮。觉得喉咙有点渴，于是他打开冰箱，拿着加入碳酸的矿泉水朝着海景阳台的台阶走过去，这才发现薄紫色的天空和海雾竟然带着沁入肌肤的寒意。他轻轻伸了个懒腰打算抽支烟，却又因为身上残留着的奇妙的清冷而甩了甩头。

（是因为时差没有调整过来吗。实在是太早了一点。）

在前天晚上，嘉悦邀请藤木胜司来到了这个位于叶山長者ヶ崎的古典风格旅馆。在那之前的晚上他还在美国的飞机上，之后就从成田直奔湘南，把藤木叫到了之前就预约好的房间来。当然，他当时也确定了对方的确是在休假中。因为当初告诉藤木的出差日程特地差了几天，所以对方重逢时吃惊的表情还真是让他很满足。

——诶？怎么回事？你不是在美国么？而且还取得休假……这到底是怎么回事？

即使现在想起藤木那幅双眼圆瞪的表情也觉得很有趣，但是本人似乎完全忘记了那一天——昨天晚上——是自己的生日。想要做一个suprise party，嘉悦在旅馆预订了餐点，而受到招待的藤木的两位店员——宫上濑里和林田真雪，也玩得很开心。还有一位个子高高的厨房担当，他似乎还在亚洲的某个地方飞来飞去，因此而无法接受邀请了。

——小圣，祝你生日快乐！

本来打算在客室里预定些少量却流行的房间服务的，但是即使这样也会很惹眼。考虑到这一点，让两个年轻人一起过来看来果然是正确的选择。直到现在似乎还对与嘉悦两人单独相处一事心怀畏惧的藤木，也因为活泼的真雪和虽然温顺却很顾全场面气氛的濑里的缘故，露出了相当放松的表情。这让嘉悦相当开心。

当然，能够在当天让藤木休假，以及计划好让藤木当天没有其他的日程安排，都是因为有那个卷卷头发，看起来很可爱的冲浪运动员的女孩子的帮忙。

——我跟你说，小圣其实还是很纯洁的少女心怀。所以啊，有海景阳台的旅馆绝对棒！

虽然“少女情怀”这个字眼让嘉悦哑然失笑，但是他能理解对方的意思。知道了希望浪漫的恋人得到惊喜的嘉悦的企图后，真雪出人意料的积极策划，就连把恋人强拉到这家旅馆的人也是真雪。作为帮忙的谢礼，嘉悦也约定为真雪和濑里准备了这家旅馆的别个房间作为礼物。两个年轻人虽然有些顾虑，但是为了顾全很在意别人眼光的藤木，并没有很推辞就住下了。

让嘉悦苦笑的是，年轻的男女（真雪和藤木）和年级略长的两个男人（濑里和嘉悦）各自预订了双人房间，但是事实上却和世人看到的“恋人”以外的人，交换了伴侣度过了热情的夜晚。

不过，托了真雪的福，再次相遇之后的第一个藤木的生日庆祝会，在明快欢乐的气氛中举行，而且在这之后藤木也得到了充分的放松。

当然，呆在只有两个人的房间里的藤木，虽然强颜欢笑却掩饰不住内心的伤感，这样时间一长难免有些疲倦。

“嗯？嘉悦先生？你在做什么？”

听到这个声音的同时，藤木出现在海风强劲的台阶上。也许是因为还没有完全睡醒，他耙了耙还残留着昨夜靡乱气息的头发。明明只是穿着睡衣睡裤，裸露出来的胸膛却显出一种毫无防备的淫猥情色。

“你起来了？”

“海浪的声音很大，所以就醒了。啊……好白的雾。”

藤木的声音很是沙哑，接过嘉悦递来的矿泉水一口气就喝掉了半瓶。

“喉咙没事么？”

“那是因为谁的错阿……”

一听到嘉悦的询问，嘴唇还贴着瓶口的藤木就涨红了脸。因为惦记着真雪和濑里还在隔壁，所以极力克制发出声音，但却因为往喉咙加力而咳嗽个不停。

“那边也是电视的声音一直响到夜半，不用在意也没关系阿。”

“我当然会觉得在意。”

会这么介意大概是因为觉得让别人看到了自己堕落的一面吧。对于藤木来说，这种场合并没有拒绝嘉悦的拥抱的自己也是同犯吧。其实在那之后藤木只能任由自己的腰部被激烈的穿刺，已经无法去意识周围到底发生了些什么。

“因为你说不想在家里做爱，所以才到旅馆来的。”

“但是隔壁的房间里还睡着那些孩子们啊。”

“就算你这么说，因为是同时预约的所以没办法啊。”

听了嘉悦奇特的回答，咬住嘴唇的藤木默默的拿起喝了一半的矿泉水，一口气往口里倒进去。因为他昨天晚了喝了不少酒，所以喉咙很干吧。

“别这么生气。这可是这么久以来我好不容易才抽出的时间。”

“所以才生气啊。真是的，就会瞎花钱。就算不住这么豪华的旅馆也没关系啊。”

幽会的时候嘉悦预约的大部分都是湘南附近相当高级的旅馆。但是对于藤木来说，即使是再便宜一些的地方也可以接受。

“既然是要住下来的，那么当然是让人心情愉快的地方更好吧？”

“从以前就是这样。你的金钱观念简直糟透了。过去你也不肯去爱情旅馆没错吧。”

“我不喜欢那么露骨的场所。”

在以前嘉悦还年轻的时候，两个人也一次都没有利用过那些仅以做爱为目的的设施。很大一部分原因是因为担心卫生情况，此外在嘉悦的头脑中，名为“旅馆”的场所理所当然应该提供各种服务。

“我倒觉得为了做爱而住这样的房间，这种做法更加失礼……”

“怎么？你不喜欢么？总之，预定的时候挑的是有海景并且观览景色最漂亮的房间……啊，但是今天早上的雾可真大啊。”

“不，不是这么说。……是很好没错，但是为什么要为了我而做这些……”

被用这么高级的方式对待，不知怎么的感觉有点困扰。嘉悦抱住还在喃喃自语的恋人的头，恋人毫不抵抗的依偎进了自己的怀里。

“真雪小姐说你其实是个很纯情浪漫的男人。说实话，我也是第一次作这种事情，觉得挺有趣的。”

又要拿真雪当借口了。对正在摇头的藤木满足的笑笑，注意到的时候对方却垂下了头。

“话说回来，你还是第一次在我生日的时候这么对待我。为什么突然想要庆祝呢？”

学生时代的嘉悦并没有这么细心，而藤木也不在意这些，事实上双方都不曾在生日的时候想过庆祝。更确切地说，这大概是因为两个人交往的第一个年头嘉悦根本就忘记了藤木的生日。因为第一次没有庆祝的缘故，之后两个人就都自以为是的觉得不需要庆祝了。

“我一直以为嘉悦先生对这些很不拿手的。”

“的确，算不上拿手。……过去是这样。”

对方并不是女性，总是做些浪漫的举动也很让人难为情。而且这种像event一样的庆祝活动，嘉悦觉得都是像做秀一样特地卖弄的东西。但是在去美国的时候，在那边认识的一位妇人却告诉他“事实并非如此”。

——的确好好策划出来的演出也是必要的。以鲜明的心情，向自己重要的人告白自己的喜欢，把心意化为语言再次说出来，确认爱着对方的事实。每天的生活都是如此平凡，像那样美妙的事情又有谁能够忘记呢？

嘉悦一个人住在美国的时候，住在他附近的老妇人曾经邀请嘉悦去自己的结婚纪念日party，并且对他说出了上述话语。

虽然觉得丢脸，也必须做出人前演出，但是通过这样的活动，却可以有机会和自己重要的人在一起。在习惯了单调的日常生活之后，为了确认渐渐流失的爱情，这样的举动是必需的。——白头发的老妇人面带稳重的笑容，亲上了丈夫的脸颊。

 “因为不够敏锐，我曾经错过了很多。……总之，先从形式开始吧。”

“你干吗啊。”

嘉悦用那掠过面颊的柔软的嘴唇传递着源源不断的爱情。藤木因为这样的美式接待方法而又羞又怒，心里想到这样高超的接吻方法大概都是他的那个她教的吧。

“说起来我也三十了。……怎么说呢，因为这做法不太适合我，所以觉得很羞耻。”

“这不是适合不适合的问题。我只要能够让圣司开心就好。”

容易害羞的恋人有着与身高不相符的少女情怀。嘉悦隐藏起这个想法，在恋人的脸上洒下无数的吻，最后一嘴唇相贴作为结束。

“生日快乐。……我爱你，圣司。”

“我都说不要这样啦……不要用那种腔调说那种话！”

藤木被对方那普通的日本人无法忍受的过于甜蜜的语调而噎得说不出话来。抱住这样的恋人，嘉悦喜悦的从喉咙深处发出笑声。看到藤木的那种表情，嘉悦对于叫自己要特别说出肉麻情话的老师深感感激。

就和渐渐晴朗的海雾一样，藤木的微笑也徐徐绽放。能够在自己的怀中和藤木一起迎来新的一岁，嘉悦感到由衷地感谢。

（谢谢你能够来这里。）

贴上藤木脸颊的吻，谦卑甜蜜，却又带着仿佛起誓一般的严肃。

－END－