綺麗なモノばかりじゃない世界を
不只是漂亮的事物的世界
瞬きで浄化した
在眨眼间净化
…歩き出そう
出发吧
Fly Butterfly 光の中へ
Fly Butterfly光明之中
震える羽根を広げ
展开颤抖的翅膀
過去から吹く風に乗って
乘上从过去吹来的风
この先どんな空でも
不管今后遇到怎样的天空
迷わず行けるように
像是可以毫不犹豫的走一样
瞳に愛と希望灯そう
在瞳孔中点亮爱与希望的灯

無駄な涙なんて無かった
没有什么无用的眼泪
輝いてる
开始光芒四射

こめかみに響く声が
在耳上响彻的声音
遠い記憶 渦巻く
是记忆的漩涡
誰のために産まれたの?
为了谁出生
何のために生きるの?
为了什么而活着
ヘッドフォンで耳を閉ざす
带上耳机赌上耳朵
余計な言葉はいらない
不需要多余的话
自分の手で触れたものが
知道用自己的双手触摸的东西
唯一の証だとわかったの
是唯一的证明
手を伸ばそう
伸出手吧
Fly Butterfly 小さくたって
Fly Butterfly变小也
凛として生きてたい
凛然生存下去
名前の無い星のように
像是名字的无星星一样
彷徨う地上の闇を
把地上彷徨的黑暗
いつか照らせるように
何时照亮一样
私はもっと強くなりたい
我想变得更强

失くした数よりももっと
比起失去的东西
もらったから
得到的更多
あの日の私宛に
那天我寄出的信
手紙を書くなら優しいインクで
要是藏起来的话要小心些
信じて放つ願いは届くよ
相信愿望会传达到
その道は間違いじゃない
这条路没有选错
迷わず行こう
毫不犹豫地去吧
Fly Butterfly 光の中へ
Fly Butterfly光明之中
震える羽根を広げ
展开颤抖的翅膀
過去から吹く風に乗って
乘上从过去吹来的风
この先 どんな空でも
不管今后遇到怎样的天空
迷わず行けるように
像是可以毫不犹豫的走一样
瞳に愛と希望灯そう
在瞳孔中点亮爱与希望的灯

無駄な涙なんて無かった
没有什么无用的眼泪
輝いてる
开始光芒四射