卯月新：ひかりと舞い降りた新た(新)な希望探して
寻找着 樱花翩然飞舞般新的希望
皐月葵：この青い(葵)空高く無限に昇って行こうぜ今
苍穹晴远 此刻 飞溯至无限吧
涙＆郁＆陽＆夜：開いた時のドアを 一人一人越えてみせようと
待门扉轻启 一人接一人 定会闯过去给你看
駆＆恋＆葵＆新：小さな手の中にある出会い 別れここに集うんだ
聚散 与离合 尽数汇聚于这区区一掌
水無月涙：止まない雨はないさ 涙(涙)を拭いてくれた
雨不可能连绵不停 伸手为我拭去了泪
神無月郁：いく(郁)つもの宝物 戦って勝ち取るんだ
拼死争夺 赢来无数宝物
葉月陽：女神の楽園に 太陽(陽)は照り付ける
太阳暴晒着 女神的乐园
長月夜：この長い夜(夜)を越えて 未来を迎えに行こうか
熬过漫漫长夜 去迎接未来吧
弥生春：遥(春)かな夢
遥远梦景
文月海：記憶沈めた海(海)
沉没记忆之海
駆＆恋＆葵＆新：流れ消えてゆく
皆流逝而去
涙＆郁＆陽＆夜：時代に飲まれ
被时代吞没
睦月始：目の前の暗闇のなか
小心摸索着
霜月隼：手探りで切り開く光
一束光破开眼前黑暗
春＆海：ひとりじゃない みんながついてんだ
我并不是一个人 大家都陪伴在身旁
始＆隼：踏み出せ 月へと
启程前往 那轮明月
Six Gravity：走り出せ 僕らと風になれ
我们化作风 肆卷而去
Six Gravity：どこまでも 終わらないで
永不止步 永不完结
Procellarum：時めいたハートに降り注ぐ
刮过你那砰砰跳动的心
Procellarum：キミの愛で満ちていたい
愿能用你的爱将其注满
Six Gravity：踊り出せ 僕らと風の舞い
我们与风 尽情起舞
Six Gravity：十二単(じゅうにひとつに)重なって
叠绮十二单 十二人为一
Procellarum：嵐 巻き起こす シンフォニア
风暴狂席 奏出交响乐
Procellarum：キミの夢を叶えたいから
想要实现你的梦想
Six Gravity＆Procellarum：いざ 月ノ詩
于是献上 此月之歌
睦月始：初め(始)て目を覚ました 胸の奥熱い想いは
初次醒来 内心深处 炽热的爱慕
弥生春：ゆらゆら揺れる鼓動 春(春)を待つ花のように
是那如待春之花般 悠悠摇曳的心跳
霜月隼：誰にも染められない 真っ白の瞬(隼)間を
当那不为万物所染 纯白的瞬间
文月海：世界に生み(海)落として 一輪ずつ飾って行こうか
降生于世 将其逐朵装点
駆＆恋：忘れないで
即使此命断绝
涙＆郁：命 途切れても
也不要忘记
葵＆新：流れ続けていく
将这不断流淌而出的
陽＆夜：メロディーを抱いて
旋律 怀揣在心
Six Gravity＆Procellarum：曈(め)に宿る 全ての感情を
解放此目中所有的感情
Six Gravity＆Procellarum：解き放て火花散らすバトル
战斗打响 火花四溅
始＆隼：ひとりじゃない みんながつてんだ
我并不是一个人 大家都陪伴在身旁
春＆海：届くぜ 月へと
向那明月 将心意传达
Six Gravity：走り出せ 僕らと風になれ
我们化作风 肆卷而去
Six Gravity：どこまでも 終わらないで
永不止步 永不完结
Procellarum：時めいたハートに降り注ぐ
刮过你那砰砰跳动的心
Procellarum：キミの愛で満ちていたい
愿能用你的爱将其注满
Six Gravity：踊り出せ 僕らと風の舞い
我们与风 尽情起舞
Six Gravity：十二単(じゅうにひとつに)重なって
叠绮十二单 十二人为一
Procellarum：嵐 巻き起こす シンフォニア
风暴狂席 奏出交响乐
Procellarum：キミの夢を叶えたいから
想要实现你的梦想
Six Gravity＆Procellarum：いざ 月ノ詩
于是献上 此月之歌
Six Gravity＆Procellarum：いつか この声が 灰になっても
纵使有一天 我们的声音化为灰烬
Six Gravity＆Procellarum：寂しくさせないよ
也不会令你寂寞的
Six Gravity＆Procellarum：誰よりも強く 想いを込めて ほら
倾注入比谁都强烈的感情 你听
Six Gravity＆Procellarum：奏でようか 月ノ詩を
奏响吧 月之歌
睦月始：目の前の暗闇のなか
小心摸索着
霜月隼：手探りで切り開く光
一束光破开眼前黑暗
春＆海：ひとりじゃない みんながついてんだ
我并不是一个人 大家都陪伴在身旁
Six Gravity＆Procellarum：踏み出せ 今こそ 届くぜ いざ 月へと
启程前往 正是此刻 传达而出 来吧 向那明月
Six Gravity：走り出せ 僕らと風になれ
我们化作风 肆卷而去
Six Gravity：どこまでも 終わらないで
永不止步 永不完结
Procellarum：時めいたハートに降り注ぐ
刮过你那砰砰跳动的心
Procellarum：キミの愛で満ちていたい
愿能用你的爱将其注满
Six Gravity：踊り出せ 僕らと風の舞い
我们与风 尽情起舞
Six Gravity：十二単(じゅうにひとつに)重なって
叠绮十二单 十二人为一
Procellarum：嵐 巻き起こす シンフォニア
风暴狂席 奏起交响乐
Procellarum：キミの夢を叶えたいから
想要实现你的梦想
Six Gravity＆Procellarum：いざ 月ノ詩
于是献上 此月之歌