【初音ミク】追憶のソール
播放:1076
弹幕:2
投食:10
喜欢:5
发布于:2017-08-21 14:10

一首空灵的东方同人曲.玩osu时听到的.很喜欢就翻调了.

--资料来自thb东方百科

追憶のソール

编曲 流歌

演唱 3L

作词 MAKI

原曲 業火マントル


翻调 梦呓P

音源使用 mikuV4 orl


歌词来自网易云音乐

贡献歌词:古明地藏    贡献翻译:凛然薾华

原曲: 东方地霊殿 / 业火マントル



遥か昔 古から続く営み

悠久昔日 承继古时习尚

鸟は呗い 木々は繁り 人は争い

小鸟歌唱 群木滋长 人类斗争 一如既往


それはmemoria そしてまた続くfuturus

这便是回忆啊 亦是将永远延续的未来

永き旅路よ 谁しもが后に仿う

漫长的旅程呵 无论谁人 都将随后而来


君と追いかけたventus 両手で捕まえ

我用双手挽留 这曾与你一同追寻的清风

目には见えないけど ずっと此処にあるから

诚然目不可及 然则长存于此


时间は绝えず 多様性に长けているviator

纵然对于全知全能的旅人 时光也永不会停歇

涙流し 时に笑う 追忆のソール

追忆着的灵魂哟 时而欢笑 却又流下泪来



それはmemoria そしてまた続くfuturus

这便是回忆啊 亦是将永远延续的未来

在りし世界が壊れても覚えてる

即便旧世界业已毁灭 也会永远铭记着呢



広い草原の果て 目指し歩いた

目的之地 即是辽阔草原的尽头

永久の平穏を梦见てたあの顷

大步前进着 于是时 梦见恒久的安宁


无関系装っては 目を背けてた

故作与己无关 侧目不视

远い异国の地だと 幻想抱いて

拥抱幻想 所谓异国他乡


仆もいずれ知るであろう 无秩序なorbis

在这混沌的世界之中 我终将领悟

他人の慈悲に缒らない、と强く心に

并不应凭依他人的垂怜 而当倚仗内心的坚强


自ら立ち向かわぬ者に 太阳は升らない

对于无法面对自己的人 太阳是不会升起的

そんな人间を几度も见てきた 追忆のソール

追忆着的灵魂哟 那样的人 已是屡见不鲜