本节目由蛋蛋老师编创并录播,谢谢支持!
简介: 《蛋蛋动漫日语学堂》编创主持蛋蛋老师,及其系列日语学习书编著者;漫画家蛋蛋,作品《武馆萌娘》(正在《炫动漫》杂志上萌动连载中。
新浪微博:蛋蛋老师_江秋娟
-----------------------------------
おはよう:早、早安、早上好。
这是省略说法,通常是对家人朋友、同学同事等关系比较亲密熟悉的人说。
动画片段《好想告诉你/君に届け》
风早:おはよう。 (o ha yo u)
早。
贞子:おはよう。 (o ha yo u)
早。
おはようございます:“おはよう”的完整说法,“ございます”表示尊敬。
一般对长辈、上司等需要尊敬的人或者是不太熟的人说。
动画片段《小鸠/こばと。》
小鸠:おはようございます。
o ha yo u go za i ma su
早上好!
千岁:おはようございます、小鳩(こばと)さん。
o ha yo u go za i ma su ko ba to sa n
早上好,小鸠。
讲解:
这句话通常是在早上10点以前说。特殊情况,即使在下午或晚上上课、上班,
只要是当天第一次跟朋友同事见面的话,也可以说“おはようございます”,
含有“你来得比我早”的意思!
另外,“おっす”或拉长音“おーっす”,是“おはようございます”的省略说法,
非常随便,通常是日本年轻人跟同龄朋友之间使用。
如何称呼别人?
日本人很少直呼别人的名字,一般在名字后面加称呼用语,有“さん”、“くん”、
“ちゃん”、“さま”等,表示礼貌、亲切或尊敬。
さん:先生、女士。姓氏/名字+さん:
山田(やまだ)さん(山田先生/女士)
幸子(さちこ)さん(幸子女士)
李(り)さん(小李/李先生/李女士)
周(しゅう)さん(小周/周先生/周女士)
注意不要自己给自己的名字后加“さん”。
最后播放的歌曲:タニザワトモフミ - きみにとどけ-《好想告诉你》OP