【蛋蛋动漫日语学堂】7 谢谢 ありがとう
播客  >  情感
播放:3502
弹幕:16
投食:33
喜欢:32
发布于:2017-11-14 22:45
标签: 动漫 日语 初级

本节目由蛋蛋老师编创并录播,谢谢支持! 


简介: 《蛋蛋动漫日语学堂》编创主持蛋蛋老师,及其系列日语学习书编著者;漫画家蛋蛋,作品《武馆萌娘》(正在《炫动漫》杂志上萌动连载中。

新浪微博:蛋蛋老师_江秋娟 

-----------------------------------


ありがとう(花丸幼稚园):谢谢、多谢、感谢。可以对关系比较亲近的人说,例如家人、邻居、朋友、同学等。
ありがとうございます(夏目友人帐):比较礼貌的说法,通常对辈分、身份地位高于自己的人(例如长辈、前辈、老师、老板、上司等)或不太熟悉的人说。“ございます”没有实际意思,只是表达礼貌、尊敬之情。
どうもありがとうございます(夏之岚!~春夏冬中~):前面加“どうも”(很、实在),表达程度更高的感谢。
本当(ほんとう)に心(こころ)からありがとうございます(长腿叔叔):我衷心地感谢你。“心から”意思是打从心里、由衷地。

《小鸠》
小鸠:とてもすてきな建物(たてもの)ですね!
to te mo su te ki na ta te mo no de su ne
真是座非常漂亮的房子啊。
千岁:まあ、どうもありがとう!
ma a do u mo a ri ga to u
哎呀,谢谢!

讲解....
とても:表示程度比较高的副词,非常、很、挺。
すてき:形容动词,后面修饰名词需要加上“な”,例如:すてきな人(好棒的人)。
建物:房屋、建筑物。
当我们去拜访别人漂亮的家或房间里,就可以用这句话来赞美一下:
とてもすてきな家(いえ)ですね!(很漂亮的家/房子啊。)
とてもすてきな部屋(へや)ですね!(很漂亮的房间啊。)
まあ:(惊讶或感叹时发出的声音)呀、哎呀、哟、哎哟……例:まあ、かわいい!(哎呀、真可爱!)
在受到夸奖的时候,我们可以用“ありがとう”来回应,どうもありがとう,后面省略了“ございます”当然礼貌程度就下降了,千岁属于辈分稍微比小鸠高的人,所以不需要说“ございます”。
《魔法少女奈叶》
奈叶:院長先生(いんちょうせんせい)、ありがとう ございます。
i n cho u se n se i a ri ga to u go za i ma su
院长先生,谢谢您。
院长:いいえ、どういたしまして。
ii e dou i ta shi ma shi te
不,不客气。

讲解....
いいえ:不、不是、没有,是“はい”的否定说法,口语中还可以简单说成“いえ”,相对应的肯定说法是“ええ”。
どういたしまして:不客气、不用谢。
当别人感谢自己的时候,可以只说“どういたしまして”,如果是关系比较熟的人,可以更加随便地回答:“いいえ”或“いえ”。

《反叛的鲁路修》
娜娜莉:ありがとう、お兄様(にいさま)。
谢谢你,哥哥。
鲁路修:どういたしまして。
不客气。

小安安の日本文化行——抹茶(まっちゃ)
__by 小安安

皆さん こんにちは~大家好~欢迎来到小安安日本文化行,我是小安。在上周的节目中我们说到了动漫中非常流行的词——萌。哇~没想到大家对动漫名词还是很熟悉呀,那这里小安安就不再多一一解释咯~
最近正逢五一长假,小安也有机会趁着假期尝遍了各种美食,唯独迷上了抹茶口味的食品。一看那充满生命力的绿色,就能打起精神。咬上一口,满口都会充满早春清新的味道。说到抹茶,大家了解多少呢?到底什么是抹茶呢?今天和小安一起来了解下吧~
抹茶(まっちゃ)日语读作“まっちゃ”(ma ccha)——一种用热水冲泡茶叶粉末的饮茶方法—是用天然石磨把茶叶研磨成微粉状制成的,由于茶里富含食物纤维和维生素、儿茶酚、氨基酸等营养成分,而粉末状更有利被身体吸收,所以抹茶也被广泛运用于我们的食品中,例如:抹茶蛋糕、抹茶冰淇淋、抹茶奶茶、抹茶巧克力、抹茶月饼等等,不但在日本很受欢迎,在中国同样也拥有不少粉丝(比如小安,灭哈哈)。
问题时间:你知道抹茶的老祖宗在哪里吗?

最后的歌曲:COLORS——《反叛的鲁路修》OP