朝日　嫌い

早晨的太阳 讨厌

逃げるの毎日

逃避的每天

嫌い　もう　嫌い

讨厌 真是讨厌

布団でかぶって

用被子罩着自己

くろいつらい

黑暗的苦涩的

僕のこと全部捨てだしたい

自己 想全部丢掉

自分の戸惑い

自己的疑惑

他人の戸惑いも

别人的疑惑

わからないから

全部都不清楚

分かってほしいよ

所以希望你能理解我

金色

金色的

ゆらり

摇晃的

ひらり

轻飘的

はなときみの

花与你

姿追いつく

追赶你的身影

帰りの道に

在回家的路上

あなたのすべてが

你的全部

いろどるとみえるけど

看起来都鲜艳无比

今は

现在

マボロシに過ぎない

只不过是幻影

遠ざかる

离我远去

金色

金色的

ゆらり

摇晃的

ひらり

轻飘的

はなときみの

花与你

姿追いつく

追赶你的身影

帰りの道に

在回家的路上

あなたのすべてが

你的全部

いろどるとみえるけど

看起来都鲜艳无比

今は

现在

マボロシに過ぎない

只不过是幻影

遠ざかる

离我远去

言いたい

想说的话

ことが飲み込んで

吞下肚子

繰り返す

往复循环

したいことが

想做的事好好地

胸にちゃんと隠して

隐藏在心里

変わらないと信じて

相信不会改变

そばにいて

陪伴着

目覚めた時

梦醒之时

もう　遅かった

已经太迟

朝日 嫌い

早晨的太阳 讨厌

逃げるの毎日

逃避的每天

嫌い　もう　嫌い

讨厌 真是讨厌

布団でかぶって

用被子罩着自己

くろいつらい

黑暗的苦涩的

僕のこと全部捨てだしたい

自己 想全部丢掉

金色

金色的

ゆらり

摇晃的

ひらり

轻飘的

はなときみの

花与你

姿追いつく

追赶你的身影

帰りの道に

在回家的路上

あなたのすべてが

你的全部

いろどるとみえるけど

看起来都鲜艳无比

今は

现在

マボロシに過ぎない

只不过是幻影

遠ざかる

离我远去

ふわり

柔软的

しろい

洁白的

ながれる

流动的

雲ときみの

云与你

ひとみ

的眼睛

教えて

告诉我

どうしたら傷つかない

怎样才会不受伤

あなたのすべてが

你的全部

触れない

都无法碰到

届かないの

无法触及

切ないきもちになって

变成心结

僕を刺さる

向我刺去

遅かった……

已经太迟……

朝日　嫌いの自分

讨厌早晨太阳的自己

屋上で

就算在屋顶上

風に吹かれても……

吹一吹风……