《遠く君へ (bonus track)》

作词:エリコ 
作曲:笹子重治 
编曲:コーコーヤ
原唱：汤音（东山 奈央）

翻唱/后期：小象

海（うみ）よ 果（は）ては どこどこへ 
続（つづ）いてるの アノ国（くに）へ 

波间（なみま） 浮（う）かぶ 小さい船（ふね） 
ゆらりゆらり 流（なが）されて 

海（うみ）の向（む）こう 知（し）らぬ国（くに） 
白波（しらなみ）つれて 消えてた 

海（うみ）よ 果（は）てに 何（なん）に见（み）える 
可爱（かわい）い君（きみ）の わろうた頬（ほお） 

山（やま）よ 越（こ）えて どこどこへ 
続（つづ）いているの アノ国（くに）へ 

春（はる）はうすもも 
夏（なつ）は群青（ぐんじょう） 
红（くれない）色（いろ）に 染（そ）まる秋（あき） 
真（ま）っ白（しろ）の冬（ふゆ）美（うつく）しい山（やま）

季节（きせつ）は崖（かげ）で 　変（か）わりゆく 

山（やま）よ そこに居（い）ておくれ 
変（か）わらず君（きみ）に 　见（み）えるように 

空（そら）よ　　果（は）ては　　どこまでも
続（つづ）いているの　アノ国（くに）へ

天（てん）に架（か）かる　银（ぎん）の桥（はし）
ふわり　ふわり　渡（わた）ろうかな
薄（うす）い 青（あお）の　空（そら）の色（いろ）
可爱（かわ）い君の　お眼（め）の色（いろ）

空（そら）よ　果（は）てへ　澄（す）み渡（わた）れ
可爱い（かわい）君が　泣（な）かぬように

遥（はる）か 远（とお）く　この歌（うた）よ 
响（ひび）いてゆけ アノ国（くに）へ 

今（いま）も思（おも）う 懐（なつ）かしい 
可爱（かわい）い君（きみ）に 居（お）った日（ひ）よ
海（うみ）を渡（わた）り 山（やま）を越（こ）えて 
闻（き）こえるだろうか 歌声（うたごえ）

天（てん）が 星（ほし）が 歌（うた）歌（うた）う
心（こころ）乗（の）せて 辉（かがや）いて 
遥（はる）か 远（とお）く この歌（うた）よ 
响（ひび）いてゆけ アノ国（くに）へ