主播：Alex

微信公众号：alexzhaomu

《小王子》简介

本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

文字材料

The prince warns the narrator not to watch him leave, as it will upset him. The narrator, realizing what will happen, refuses to leave the prince's side. The prince consoles the narrator by saying that he only needs look at the stars to think of the prince's lovable laughter, and that it will seem as if all the stars are laughing. The prince then walks away from the narrator and allows the snake to bite him, soundlessly falling down.

The next morning, the narrator is unable to find the prince's body. He finally manages to repair his airplane and leave the desert.

生词

1. upset 心烦意乱

After she died I felt very, very upset. 她去世之后，我非常非常难过。

2. refuse 拒绝

He refused to comment after the trial. 庭审之后他拒绝作出评论。

3. console 安慰

'Never mind, Ned,' he consoled me. “没关系，内德。”他安慰我说。

4. lovable 可爱的

His vulnerability makes him even more lovable. 他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。

翻译

王子警告叙述者不要看着他离开，因为这会让他难过。叙述者，意识到将要发生什么，拒绝离开王子的身边。王子安慰叙述者说，他只需要看星星就能想到王子可爱的笑声，而且似乎所有的星星都在笑。然后王子离开了叙述者，让蛇咬他，无声地倒下。

第二天早上，叙述者找不到王子的尸体。他终于设法修好了飞机，离开了沙漠。