《小王子》精读lesson18
播放:1603
弹幕:0
投食:1
喜欢:0
发布于:2018-05-19 17:56

主播:Alex

微信公众号:alexzhaomu


《小王子》简介

本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。


文字材料

The story ends with a drawing of the landscape where the prince and the narrator met and where the snake took the prince's corporeal life. The narrator requests to be immediately contacted by anyone in that area encountering a small person with golden curls who refuses to answer questions.


生词

1. landscape  风景

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields. 我们迁往北安普敦郡,置身于一派树篱和田野的新景致中。


2. corporeal 肉体的

And I still don't know how to spell "corporeal." 我还不知道怎么写“肉体的”这个词。


3. encounter 相遇

I had a frightening encounter with a poisonous snake. 我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命.


翻译

故事的结尾是一幅描绘王子和叙述者相遇的场景,也是在这里蛇带走了小王子的肉身。叙述者要求与该地区的任何人立即联系,如果他遇到一个金色卷发并拒绝回答问题的小人儿。