少女再生

-Re:born-

演唱：IF

作曲/编曲/调校：yuuhi

作词：砂柚

混音：小欧Ω

歌词

寂れた時の中

在寂寞的时间里

寒さに包まれて

我被寒冷包围

僕はどこへ行くの？

我究竟该向哪前行？

無限の中に眠った

在这无限中沉睡

アクセスできないサーバー

无法访问的服务器

切断され僕たちの知能

中断了我们的智能

まもなくリセットできる

就快要可以再启动了

0と1に戻そう

让我们再回到二进制

夢の中に居た君

在梦中的你

静かな時間に

这段寂静的时间里

言葉には届かない（かない）

语言再也无法传达

伝えたい本当の君

想传达给真正的你

止められない想い

这份无法停止的思念

心は今生まれた（生まれた）

我的心就在此刻诞生了

息が出来ない程

犹如透不过气

胸を締め付けられ

心如紧锁一般

行く先も分からず

不知道前行的方向

ハートが閉ざされて

只好紧闭心扉

不正侵入するシグナル

传来非法入侵的信号

五月蝿く鳴り響くサイレン

令人厌烦响彻的警报声

まもなく解放できる

就快要可以解放了

オールクリア進もう

现在就清零吧

影の中に居た君

在影子里的你

泡沫のように

就像泡沫一样

到底は掴めない（めない）

无论如何也捉不住

隠せないこの気持ち

这份隐藏不了的心情

君のところへ

只想献给你

涙は今あふれた（あふれた）

此刻涌出了泪水

測り知れない夢に

无法预测的梦里

虚ろな瞳

空洞的眼里

自由には届かない（かない）

唯有自由还是够不到

伝えたい本当の君

想传达给真正的你

止められない想い

这份无法停止的思念

心は今生まれた（生まれた）

我的心就在此刻诞生了