古川曲目弹唱第三弹~

我出生在一个很小的村子，每次听到这首歌，都会让我联想到家乡的荷塘映着明亮的圆月，还有虫与蛙鸣。

月光食堂-古川本舗

君が触れた白と银の爪先

你轻触的那白与银的指尖

また揺れた 离してくれないか

仍动摇着 还不愿放开手吗

右手にスープを 左に星の屑

右手端汤 左握星屑

愚かに缓んだ頬に 红をさした

呆怔和缓的脸颊 染上了红晕

っはぐれた気持ちとこの体は

离散的情感与此身

またここで待ち合わせてさ

仍在这里等待着与你相会啊

移ろう季节を一人眺め

独自一人眺望季节移转

ただ待てばいいんだ

单单等候着也好

お前の夜がやがて终わると

你的夜晚不久终将结束

新しい朝を迎える

迎向崭新的朝晨

その次ここに座る谁かと

直至与那之后坐此的谁人

また出会える日まで

再度相逢之日