How It's Done《Kpop獵魔女團》
音乐  >  OP/ED/OST
播放:37
弹幕:0
投食:0
喜欢:0
发布于:2025-06-30 15:05

Ugh, you came at a bad time

你來得正不是時候呢

But you just crossed the line

不過你越界囉

You wanna get wild?

你想解放內心的野性?

Okay, I'll show you wild

沒問題 我讓你見識何謂「野性」


Better come right, better luck tryin', gettin' to our level

最好來點真本事與好運 才能跟我們平起平坐

'Cause you might die, never the time, tryna start a battle

畢竟你會先死在這裡 甚至沒時間挑起戰火

Bleeding isn't in my blood, 뼈속부터 달라서

我天生就不是那種會流血示弱的貨色

Beating you is what I do, do, do, yeah

用拳頭把你打得滿地找牙 正是我要做的事

Body on body, I'm naughty, not even sorry

不小心與人相撞 但我並非會真心道歉的乖孩子

And when you pull up, I'll pull up

你約我出來單挑 我當然會親自到場

A little late to the party

不過會稍微遲到一下

Locked and loaded, I was born for this

我與生俱來就是被束縛的火爆野獸

There ain't no point in avoiding it

你想躲也躲不了

Annoyed? A bit

覺得惱火囉?你還有得受呢

불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

你們的前途早已被我們奪去 全部人都準備滾蛋吧


Knocking you out like a lullaby

我們像安眠曲般 將你擊潰在地

Hear that sound ringing in your mind

聽見那歌聲在你腦海裡繚繞不去

Better sit down for the show

最好趕緊坐下 準備迎接好戲

'Cause I'm gonna show you how it's done, done, done

因為你將會見到 我們俐落的作風


Huntrix don't miss

Huntrix可不會失誤

How it's done, done, done

這是我們一貫的作風

Huntrix don't quit

Huntrix可不會放棄

How it's done, done, done

早點習慣我們的作風吧


Run, run, we run the town

我們的歌聲流竄每座城鎮

Whole world playin' our sound

讓全世界循環播放我們的歌曲

Turnin' up, it's goin' down

音量調高 別讓歌聲沉寂

Huntrix show this, how it's done, done, done

你將見識Huntrix的行事作風


Yeah, something about when you come for the crown

你們狼狽不堪地來搶我們頭上的皇冠

That's so humbling, huh?

看了只替你們感到丟臉 不是嗎?

갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?

是怎樣?先挑起爭端的人還敢有意見?

이제야 포기해, what?

現在才乖乖求饒 所以呢?

Nothing to us

你的所作所為對我們來說毫無意義

Run up, you're done up, we come up

不如夾著尾巴逃跑 反正我們一來 你就玩完了

From sunup to sundown, so come out to play

會從日出等到日落 所以趕快出來陪我們玩一會

Won either way, we're one in a million

我們以一擋百萬的實力 永遠都會讓你輸得落花流水

We killin', we bring it, you want it? Okay

我們殺翻全場 讓眾人見證 你想體驗一番 那好哦


Heels, nails, blade, mascara

備好高跟鞋、美甲、修眉刀、睫毛膏

Fit check for my napalm era

檢查一下我轟炸時代風潮的穿著

Need to beat my face, make it cute and savage

要擊敗我這張臉蛋 你得讓自己看起來可愛又兇猛

Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)

手機裡的魔鏡啊 誰是全場最狠的人?(當然是我們啊,還用問?)


Knocking you out like a lullaby

我們像安眠曲般 將你擊潰在地

Hear that sound ringing in your mind

聽見那歌聲在你腦海裡繚繞不去

Better sit down for the show

最好趕緊坐下 準備迎接好戲

'Cause I'm gonna show you

因為你將會見到

How it's done, done, done

我們俐落的作風


I don't talk, but I bite, full of venom

不多說廢話 但我會帶著滿嘴毒液撕咬你

Spittin' facts, you know that's

口吐事實 讓你頓悟

How it's done, done, done

我們充滿狠勁的作風

Okay, like, I know I ramble

我明白我平常滿嘴垃圾話

But when shootin' my words, I go Rambo

當我對著你們這群混蛋發射垃圾話 我簡直跟藍波沒兩樣

Took blood, sweat, and tears, to look natural

滿身鮮血、汗水與淚滴 卻看來平淡無比

That's how it's done, done, done

這就是我們一貫的作風


Hear our voice unwavering

我們的歌聲如此堅定不移

'Til our song defeats the night

我們的歌曲擊退潛伏黑暗的夜晚

Makin' fear afraid to breathe

讓恐懼害怕到不敢隨意呼吸

'Til the dark meets the light

直到黑夜逐漸與白晝相會


Run, run, we run the town

我們的歌聲流竄每座城鎮

Whole world playin' our sound

讓全世界循環播放我們的歌曲

Turnin' up, it's going down

調高音量 別讓歌聲沉寂

Huntrix, show this how it's done, done, done

你將見識Huntrix的行事作風


We hunt you down, down, down

我們會親自找到你

We got you now, now, now

我們現在抓捕到你了

We show you how, how, how

我們將會讓你見識

Huntrix, don't miss, how it's done, done, done

Huntrix可不會錯過任何耍狠的機會