Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– 讓你失控，讓你癡迷
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– 腦中無止盡的循環，瘋狂的想念我
Anytime it hurts, play another verse
– 每當你難過時，播放下一首歌
I can be your sanctuary
– 我會成為你的避風港
Know I’m the only one right now (Now)
– 你知道的吧 我是你的唯一
I will love you more when it all burns down
– 當一切燃盡之時 我會愛你更深
More than power, more than gold (Yeah)
– 愛你勝過權力 勝過世俗的慾望
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– 你給了我你的心 現在，我渴望你的靈魂也屬於我
I’m the only one who’ll love your sins
– 唯有我能接受你的罪
Feel the way my voice gets underneath your skin
– 感受我的歌聲鑽入 滲透你靈魂的樣子
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– 聽好了，我知道你們早已成為信徒
Can I get the mic’ a little higher?
– 把麥克風升高些
Gimme your desire
– 告訴我 你渴望甚麼
I can be the star you rely on
– 我是聆聽你願望的那個星(明)星
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 無法轉移目光 沉醉在我的光芒吧
Don’t you know I’m here to save you
– 你難道不知道我是為了你降臨的嗎
Now we runnin’ wild
– 我們一起狂奔
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– 我是你所渴望的一切，我是你的偶像
Uh
Uh
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– 烈火閃爍 尖叫吧 我是你的偶像
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– 謝謝你的折磨 讓我一夜爆紅
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– 無法退燒的熱情 讓你成為我的信徒
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 你們就是為了我而活
*
Don’t let it show, keep it all inside
– 藏好了，不要讓它跑出來
The pain and the shame, keep it outta sight
– 把痛苦和耻辱藏在心底
Your obsession feeds our connection
– 你的癡迷滋養了我們的關係
이 순간 give me all your attention
– 來 把你所有的注意力都給我吧
I’m the only one who’ll love your sins
– 唯有我能接受你的罪
Feel the way my voice gets underneath your skin
– 感受我的歌聲鑽入 滲透你靈魂的樣子
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– 聽好了，我知道你們早已成為信徒
Can I get the mic a little higher?
– 把麥克風升高些
Gimme your desire
– 告訴我 你渴望甚麼
I can be the star you rely on
– 我是聆聽你願望的那個星(明)星
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 無法轉移目光 沉醉在我的光芒吧
Don’t you know I’m here to save you
– 你難道不知道我是為了你降臨的嗎
Now we runnin’ wild
– 我們一起狂奔
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– 我是你所渴望的一切，我是你的偶像
Be your idol
– 做你的偶像
*
Living in your mind now
– 佔據你的腦海
Too late ’cause you’re mine now
–太遲了 你是我的了
I’ll make you free
– 當你成為我的一部分時
When you’re all part of me
– 我就會放你自由
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– 你們早已成為信徒
(Now) Can I get the mic a little higher?
– 把麥克風升高些
Gimme your desire
– 來吧 把你的渴望交給我
Watch me set your world on fire
– 看我點燃你的宇宙吧
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 沉醉在我的狂熱中 你無法轉移視線
No one is coming to save you
– 沒有人會來拯救你
Now we runnin’ wild
– 現在一起瘋狂吧
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– 你已為我臣服，我是你的偶像
