朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

砍柴就是砍柴，

生火就是生火，

烧饭就是烧饭。

不要认为砍柴生火都是为了烧饭。

我三十岁才懂得这个道理，

从此人生仿佛开了挂。

Chopping wood is just chopping wood. Lighting a fire is just lighting a fire. Cooking is just cooking. Don’t think chopping and lighting are only for the sake of cooking. I didn’t understand this until I was thirty—since then, life has felt like a cheat code unlocked.

在周日的夜晚，反思一周的生活，

理解幸福不仅是结果，更是行进中的每一个当下。