《双生薄荷》广播剧主题曲-《双生法则》
策划:赵四
作词:林白鹊,29@29貳拾九
作编曲:泠泠 melms@泠泠melms
混音:黑土
歌手:泠泠 melms@泠泠 melms,29@29貳拾九
海报:椰果@洄酥耶耶
字幕组:咕叽咕叽字幕组@咕叽咕叽字幕组
=歌词=
Like the silent moonlight
from a mysterious night
像生长自午夜的寂静月光
Something has lose its sound
but still bright
失去声响 却依然明亮
Like the lush flowering vines
像开花的藤蔓
soft but bore the plight with fortitude
柔软却坚毅
When the conspiracy tries to
lock the memories
当阴谋试图为记忆落锁
and time will become an
accomplice
而时间成为帮凶
the touch could bring it to light
触碰将是钥匙
at some point you can see the truth.
在某一刻真相自明
We will be seeing
the trail of each other around
我们会看见彼此的踪迹
because so small is the world
因为世界是那样渺小
The stars are fixed on the fate
繁星注视着命运
The two tracks of destiny
merge into one
而命运的轨道终将合二为一
there is something
that is never in doubt
有些事不容置疑
It's like a natural law
如同自然法则
that a seed will eventually break(1‘20)
break through the ground (ei)
就像种子终将破土而出
moss will grow in the rain(ei)
苔藓会在雨中生长
We are the missing pieces of a puzzle
我们是来自同一幅拼图的两片碎片
We were born together.
我们天生相配
I can be without you
我可以独立存在
I can't be without you
亦不能失去你
It‘s the law.
如同法则
Like the romantic poem
from despair and the fire
像生长自绝望与枪炮的浪漫诗行
with a glimmer of hope
turn things around
依然存留着希望
The sweetest fruit
最香甜的果实
could ripen with the nourishment of the storm
将在风暴的滋养中成熟
When the conspiracy tries to
lock the memories
当阴谋试图为记忆落锁
and time will become an
accomplice
而时间成为帮凶
the touch could bring it to light
触碰将是钥匙
at some point you can see the truth.
在某一刻真相自明
(rap)
We could feel
feel each other
我们会感受彼此
because so small
is the world
因为世界是那样渺小
The stars are
fixed on the fate
繁星注视着命运
We seem destined to meet.
我们注定相遇
there is something
that is never in doubt
有些事不容置疑
like the law of splite
如同双生法则
Even if we didn't know each other existed at first
即使最初 我们不知道彼此存在
The parts that have been separated for too long must come back
分离太久的终将回归
cause we have the same heart
因为我们心意相通
cause we breath together
因为我们呼吸相融
All of us will be the victim of prejudice.
每个人都是偏见的牺牲品
Smells guide us in the right path
气息将引导我们走向正确的路
rather than the rules of the
