唐·张籍
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
这首诗意粗看浅近,讲的是一个少妇在收到男子的求爱之后,十动然拒的故事。美丽的少妇一番余味无穷的话语,没有讲出多少拒绝的理由,反而传达了很多让人想入非非的暧昧。其中“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”一句,更是余味无穷,成为无数少妇拒绝不对眼男人的最好托词,成为她们摆脱纠缠的灵丹妙药。
似是似非的拒绝,似有似无的暧昧,似真似假的感动,拿捏之巧妙,把握之精准,让人叹为观止。成为近年来女频小说中人人熟悉的金句。