朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Sofia（中）

🌙 今日晚安日历 |寻找自律的法则

“自律的四个原则：

推迟满足感、承担责任、尊重事实、保持平衡。”

——斯科特·派克《少有人走的路》

“The four tools of discipline: delaying gratification, accepting responsibility, dedication to truth, and balancing.”

解析：

推迟满足感：意味着不贪图暂时的安逸，重新设置人生快乐与痛苦的次序。

承担责任的核心：主动为自己的人生选择和结果负责，不把问题归咎于他人、环境或运气。

尊重事实：就必须脱离对他人的依赖，摆脱迎合他人的期望。

保持平衡：意味着确立富有弹性的约束机制，在彼此冲突的需求、目标、责任之间保持微妙的平衡。