【晚安诗集】朦胧中所见的生活，犹如闪电
《朦胧中所见的生活》
在大海的黑夜里，
穿梭的游鱼便是闪电。
在森林的黑夜里，
翻飞的鸟儿便是闪电。
在人体的黑夜里，
粼粼的白骨便是闪电。
世界，你一片昏暗，
而生活本身就是闪电。
《物体与幽灵》（节选）
树与玻璃的六面体，
不比鞋盒大多少，
其中可容下夜晚，和它所有的光。
每一瞬间的纪念碑，
用过的、每一瞬间的废物
承载无限的鸟笼。
大理石、纽扣、顶针箍、骰子、
别针、邮票、玻璃珠：
时间的童话。
记忆编织又拆开回声：
在盒子的四角
无影的仙女们玩着捉迷藏。
火焰埋葬在镜子深处，
水，沉睡在玛瑙中…
作者 | [墨]奥克塔维奥·帕斯
译者 | 包慧怡
诵读 | NJ青木
配乐 | ゆるやかに流れる時
作曲 | 羽鳥風画
选自《唯有孤独恒常如新》
