朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Sofia（中）

🌙 今日晚安日历

“普通人的毛病在责人太严，责己太宽。

埋怨环境是由于缺乏自省自责的习惯。

自己的责任必须自己担当起，

成功是我的成功，失败也是我的失败。

每个人是他自己的造化主，

环境不足畏，犹如命运不足信。”

——朱光潜

“Ordinary people often make the mistake of being too harsh on others and too lenient on themselves.

Complaining about one's circumstances comes from a lack of self-reflection and self-discipline.

One must take responsibility for one’s own life:

my success is mine, and my failure is mine as well.

Each person is the shaper of their own destiny.

Circumstances are not to be feared,

just as fate is not to be blindly believed in.”

解析：做自己生命的主人。三个关键词：严以律己，宽以待人；不抱怨环境，不推卸责任；人生百分之百自己负责。