朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Emma（中）

🌙 今日晚安日历

“我不再相信灵魂伴侣

或一见钟情之类的说法。

但我开始相信，

人生中或许有那么几次，

如果你足够幸运，

你会遇到一个真正适合你的人。

不是因为他完美无缺，

也不是因为你完美无缺，

而是因为你们各自的缺点

恰好以某种方式结合在一起，

让两个独立的个体能够完美契合。”

——丽莎·克莱佩斯

“I no longer believe in soulmate or love-at-first-sight notions. But I’ve come to believe that if you’re lucky, you may meet someone truly right for you in life — not because they are perfect, nor because you are, but because your flaws somehow fit together in a way that allows two independent people to connect perfectly.”