《谜团(节选)》
——聂鲁达
我想告诉你们，大海早已知晓这一切，生命在其宝库中
宽阔如沙，纯净无垠，
而在那血葡萄的深处，时光磨去
花瓣的坚硬，水母的晶莹，
并从无限珍珠铸就的丰饶杯中
一丝一缕抽剥出珊瑚的纤茎。
我只是一张空空的网，探向
那阴翳中死者的眼睛，
探向惯于比划三角的手指，
它们以其丈量橘子羞怯的半球。
我曾像你们一样，不停地探寻
那颗无尽的明星，
而在我的网中，在夜色里，我赤裸着惊醒，独自
在风中如鱼般受禁。
