《现在让我们回家》
——聂鲁达
亲爱的，现在让我们回家，
藤蔓早已爬上了台阶：
在你归家前，夏天已赤裸着
凭忍冬的步履走入你房间。
我们流浪的吻游遍了世界：
亚美尼亚，新蜜滴着浓稠的浆液，
斯里兰卡，鸽子翠绿，
而扬子江则以古老的耐心分割昼夜。
而如今，亲爱的，经由轰鸣的海，
我们如同两只盲鸟飞回墙边，
回归遥远春日的巢穴，
毕竟爱情无法不停飞翔：
生命终将落于礁石，歇脚墙边，
亲吻则将先行抵达我们的家园。
