《让我保持沉默(节选)》
——聂鲁达
我只想要五件东西,
五件最根本的事情。
第一是无尽的爱。
第二是看见秋天。
若不见树叶飞旋飘落,
我的存在就失去依托。
第三是凛冬。
我热爱的雨,烈火抚摩着
旷野中的严寒。
第四是夏天。
西瓜般丰盈无缺。
第五是你的眼睛。
玛蒂尔德,我亲爱的,
不能注视你的眼睛,我无法入眠。
我不想失去你的目光:
我愿典当春天,
换你注视我的目光留驻。