《爱(节选)》
——聂鲁达
每个午后我都更加喜欢你。
你在哪里?每当你眼波消隐,
我会追问你。
还要多长的时间!我想着,感到气恼。
我自觉贫瘠、愚蠢和悲伤,
而你到了,如同阵风,
自桃林中飞来。
我因此爱你,却又非因此,
因诸多缘由,又毫无缘由,
爱情本该如此:
敞开又普遍,
如群星般盛放,
又似吻一般无法度量。