本人读的，发音有点瑕疵，请见谅哈

文本作者：無月兄

https://kakuyomu.jp/works/1177354054886295861/episodes/1177354054886295866

=========================================

2021.03.15

好多人要翻译，顺手来了一份。

=========================================

大家有害怕的东西吗？

不管岁数多大都没办法习惯的，单是看一眼都觉得恐怖的东西。即使每个人怕的方式不一样，但谁都会有一两个害怕的东西。

我也不例外，从小到大我都很怕一样东西。要说是什么的话，就是我老家那个用来练习穿和服的人偶。

有些人可能很难想象是什么，那就想象一下塑料模特那样的，成年女性大小的日本人偶就行了。

我母亲以前曾是和服教室的老师，家里才放着这样的人偶。但是对我来说，没有比这个更让人困扰的东西了。

明明面无表情，那个人偶却像盯着这边一样，有种说不出的阴森。

小时候，我无数次梦见被它追赶后哭着去找父母，每次都父母都会吃惊于我如此胆小，但觉得这个人偶阴森的，绝对不止我一个。

上了小学之后，有一天我喊了几个朋友来家里玩。

一到家我就让大家一起去二楼我自己的房间里去。我给朋友带路，途中，其中一个朋友这样说道：

「你家格局很奇怪啊。」

刚开始我不知道他说的什么意思。我家其实经过不断的改建，构造是有点复杂，但对我来说很普通。不知道他说的奇怪是什么意思，我歪了歪头。

比如，从上空看的话我家呈L字型，走廊上有个永远不会用的谜之开关，对我来说也很普通，一点都不觉得奇怪。

收拾好心情，我继续带着他们往上走。周围没有窗户有点阴暗，我们顺着只能单人通行的楼梯向着我自己的房间走去。

走到最后一格楼梯的时候，在我身后走的朋友们一起喊了出来。

「呜哇——！」

「啊！」

我吓了一跳，朋友受到的惊吓比我还大，指着楼梯前方问道：

「诶，那是什么啊？」

他们指的就是那个和服人偶。就在微暗的楼梯之上，我房门旁边，那个人偶正座在那。虽然说是因为没地方放才放那的，对我来说就是天大的麻烦。但是对第一次看到这东西的朋友来说，刺激更大吧。

即便如此，看到朋友们的反应，我也觉得太夸张了。

「什么什么啊？就是人偶啊。」

「我知道，我说的是为什么会有这样的人偶啊！」

　要问我为什么，虽然我有点害怕这个人偶，但是有它在也觉得挺正常，被人一问倒回答不上来了。

「难道你们家里没有这样的人偶吗？」

「「怎么可能有！！！」」

当时我才小学一年级。虽然我知道不是每家每户都有这样的人偶，但总觉得有那么几家有也不奇怪吧。没想到，是我想多了。

（这样啊，原来大家家里都没有这样的人偶……真是羡慕。）

即使我家有，也不妨碍我怕它。要举例的话，就是家里墙上会出现的那种像人脸的污迹，不管过多久都忍不住注意它，差不多这种感觉。就算承认了它的存在，觉得恶心的感觉还是无法改变。

不过，我和这人偶算是和平共处，总之也过了许多日子。

可是某天，某件事发生了。那天我从小学放学回家，本应在那的人偶不见了。

我猜它也不可能自己就走了吧，很在意的我立刻跑去问了母亲。

「妈妈妈妈，为什么人偶不见了？」

「哦，那个人偶啊。反正已经没用了我处理掉了。」

「处理？」

「烧了。」

　……烧了？

不不不，她到底在说什么啊？那么大的人偶，怎么可能烧得……等等。

当时我家有个用来烧垃圾的家用焚烧炉，如果把人偶的手脚拆掉再丢进去烧的话是可行的。我没有问她实际是怎么操作的，当时我却坚信是这样。

「为什么烧了？不会被诅咒吗？」

「驱邪就没事了啊。」

「驱邪？驱邪了吗？」

「没有啊，有事的时候再驱邪嘛，没事的。」

　不，等有了事再做就太迟了，现在开始驱邪吧。但是母亲是个乐天派。

「没事的。我们平时也有好好珍惜它，它肯定不会生气。而且我们家世代都是寺庙的，没那么容易被诅咒啦。」

是的，实际上母亲家从平安京时代开始就是有名的寺庙之家。据母亲说有强力的保护在，一点都不需要担心。

话虽如此，对我来说可是件大事。我老担心着会不会被诅咒，直到那天夜里……

因为尿意起夜的我，从床上起来出了屋。

出门的时候我看了一眼人偶应该在的地方，那里空空如也。一直放在那儿的东西一旦不在了，会突然觉得那里变空旷了。我边想着边去厕所解决了三急，准备回房间了。

我顺着微暗狭窄的楼梯一步步往房间走去。这段楼梯的电灯老是接触不良，按下开关后要等几分钟才能亮，毫无实用性。因此我也没有开灯，凭着目力在黑暗中前行着。

当来到寝室前时，我停下了脚步。不，应该说我动也不敢动。明明去厕所前没有的，不应该再出现在那里的……人偶，正在那站着。

（为什么……？）

我目光紧紧盯住前方，完全不敢动。过了一会，那人偶突然一动，往我这边来了。

（！！！！！）

我大吃一惊，却喊不出声来。人偶不是在走动，而是在地板上滑行似的，面无表情地往我这边移动。

　人偶果然生气了。所以它才会出现在我目前，我害怕地想。

缩短了距离的人偶就这样踩到我头上。它比我想象中还要重，我都要被它压垮了。

（不要这样，烧了你的明明是我妈啊！）

我心中这么一喊，眼前突然就变黑了。

当我有意识的时候已经在床上躺着了，全身上下都是粘腻的汗水。

看向周围，是自己的房间。依旧是夜里，房间里一片黑暗。我的心脏在剧烈跳动着，脑子里全是面无表情的人偶的模样。

醒来的时候就当是一场梦。但我老怕着那人偶会随时破门而入，在那之后就没办法睡着了。

第二天我幽怨地跟母亲说了这事。总觉得会做那种梦都是因为母亲把人偶少了的原因，但是母亲却……

「那是因为人偶来跟你做最后的道别啦。真不错，它可相当中意你呢。」

　不错个屁。

那天之后我时不时都会梦见人偶。梦见多了，渐渐就开始反应过来「啊，就是个梦」。但并不是说我从此就不再讨厌人偶了。又过了十几年的岁月，每当上楼的时候想起那个人偶，我都会浑身不自在。

你想笑就笑吧。反正我一把年纪了还是个怕人偶的胆小鬼。但是唯一一件，托那人偶的福有件好事。是不是好事也不好说就是了。

大家看灵异节目或者鬼屋探险的时候，看到过阴森森的人偶吧？

电视节目里艺人一看就皱起眉头，鬼屋探险的时候走在前面的情侣就会哇哇怪叫的那种让人不舒服的人偶。每当看到这些我一定会这样想。

（我家那个人偶可比这种玩意可怕多了。）

因为那个人偶拉高了我对恐怖度的忍受度，我几乎不会因为灵异事件而害怕了。

虽然我也能开开心心地看恐怖电影或者恐怖小说，但也只是期待看到主人公们怎么去应对事件，并没有觉得多害怕。因为，没有比我家那个人偶更可怕的东西了。

说不定这是常年放在我家的人偶一些微不足道的报恩吧。那人偶希望我无论遇到什么事，都也要坚强……谁说得准呢。

到现在，我也依旧会梦见那个人偶。到底那个人偶是想感谢我，还是对自己被烧掉了心怀怨恨呢，如今已无从考证了。