《与她共度》
——聂鲁达
这岁月艰难,请等待我:
让我们满怀热情地生活。
给我你小小的手—
我们共攀嶙峋,共承苦楚,
我们共同感受,共享欢跃。
我们又是那对
曾栖居粗粝之地的眷侣,
在岩石铺就的陋所。
这时光漫长,请等待我:
带上篮子和锹铲,
带上鞋子和衣衫。
现在我们需要彼此,
不仅是为了康乃馨,
不仅是为了寻找蜜糖—
我们需要用我们的手
浣洗薪火,
敢于面对艰难的岁月
以挑战四只手和四只眼
缔造的无限。