《一天都不要远去》
——聂鲁达
一天都不要远去，怎么说呢，
我说不清，那天将无比漫长，
我会一直等你，如同在车站
等待某处沉睡的列车归航。
连一小时也不要离去，因为
那不安的雨滴将汇成汪洋，
所有漂泊的烟或将趁虚而入，
甚而扑向我迷惘的心房。
哎，愿你的身影别碎于尘沙，
哎，愿你的眼睑别飘入虚空——
连一分钟都不要离去，爱人，
只需一分钟你已走得太远
而我将踏遍大地，四处追问：
你会回来，或是弃我于死地。
