寒冷近在咫尺—聂鲁达
《寒冷近在咫尺》
——聂鲁达
我想过死，感到寒冷近在咫尺，
唯有你是我活在人间的痕迹：
你的双唇是我在尘世的昼夜，
你的肌肤是我的吻筑成的共和国。
在那一瞬间，一切都归于虚无；
书籍、友谊、连同不停积攒的
财富、你与我共建的透明房屋——
一切不复存在，除却你的双眼。
因在生命步步紧逼之时，爱情
不过是浪涛中更高的一朵浪花，
哎，但在死亡敲响门扉之时，
唯有你的目光能抵挡此种空虚，
唯有你的光明能引我走向终结，
唯有你的爱，能将那片阴影收束。
