《大地在你之中》
——聂鲁达
小小的
玫瑰，
玫瑰小小，
有时
娇小且赤裸，
仿佛
我以一只手便能
容下你，
如此我将拢你在手心
将你捧至唇边，
但是，
突然间
我的脚触到你的脚，我的嘴碰上你的唇，
你便生长起来，
双肩隆起如同两座山丘，
你的胸脯在我胸前游移，
我的手臂已难以环绕
你如新月般纤细的腰肢：
你在爱中奔流如海水——
我能丈量的唯有天空中最为辽阔的目光，
而我俯身向你，亲吻大地。
