《只是夜间的几公里路(节选)》
——聂鲁达
只是夜间的几公里路,
只是被田间晨光沾湿的路途,
只是一小抔泥土
便将我们分开,围墙
透明,
而我们不得越过,如此
生命才能在之后,
将所有海洋与陆地
横亘在你我之间,而我们将
不顾遥远,走向对方,
一步一步寻找彼此,
从一片海洋到另一片,
直至看见天空燃烧,
你的发丝在光中飞舞,
直至你随一颗流星擦出的火焰落入我的吻中,
而当我将你融入我的血液,童年时
野生李子的甘甜
沁入我口,
我把你紧紧搂入怀中,
仿佛我重新获得了大地和生命。