你带着你的行囊(节选)—聂鲁达
《你带着你的行囊(节选)》
——聂鲁达
你带着你的行囊走入我的生命，
你是光，是面包，是阴影，
而我早已在等待你，
我正如此需要你，
我正如此爱你。
至于明日，倘若有人想倾听
我将永远紧守的心声，就请他们读读这些诗行，
而今天，请他们退后——
讲述这些真相，还为时过早。
明日，我们只消赠出
爱情树上的一片叶子，
一片即将飘落大地的树叶，
仿佛它诞生于我们唇间，
仿佛那是一枚从我们不可征服的巅峰
落下的吻——
如此便足以显现真爱的
炽烈与温柔。
