《在我漫天的暮色中》

——聂鲁达

在我漫天的暮色中你是一朵云，

你的色泽与形状，正如我所渴望。

你是我的，你是我的，蜜唇的女子，

你的生命中藏着我无尽的梦乡。

我灵魂的光亮润红了你的双足，

我酸涩的酒在你口中变得甜蜜：

啊，将我傍晚的歌声收割之人，

我寂寞的梦如何热切地渴求你！

你是我的，你是我的，我在傍晚的微风中

高声呼唤，风带走我孤独的低唱。

你是我眼底的猎手，你的猎物

使你夜色的目光如水般静滞。

亲爱的，你被困在我音乐的网中，

而这乐声之网，宽阔如同苍穹。

我的灵魂诞生在你忧郁目光的彼岸。

梦境之国在你哀伤的双眼中铺展。