《诗(节选)》
——聂鲁达
我不知道要言说什么,
我的嘴唇失语,
我的双目已然失明,
是什么在撞击我的灵魂,
是热病还是失落的翅膀,
而我逐渐孤身,
解译
那道灼痕,
我写下模糊的一行,
空洞无形,
纯粹的乱言,
那属于无知者的
单纯智慧,
而我忽然看见,
天空脱落绽裂,
行星,
悸动的植株密林,
被洞穿的阴影,
遍体鳞伤,
箭矢、火焰和花朵
席卷整个夜晚,茫茫宇宙。