《沉重的死亡啊》
——聂鲁达
沉重的死亡啊，你并非那只铁羽之禽，
那被陋室继承者仓促携于口粮，
藏在空荡皮囊下的鸟禽——
是胸腔未赴战斗的原子，
是未落在额间的凌冽露珠。
那是不可重生之物，
是无处安息的渺小死亡的一段——
一块骨头，一口在体内死去的钟。
我揭开碘的绷带，将双手探入
那杀戮死亡的不幸苦痛，
本只在伤口中触及一阵寒意，
它渗入灵魂的模糊裂隙。
