《小岛之夜(节选)》
——聂鲁达
我整夜
与你同眠，
而大地黑暗
载着生者与死者旋转，
我忽然惊醒，
一片漆黑中
我的手臂仍环着你的腰肢。
无论夜晚，还是睡梦
都未能将我们分开。
我与你同眠，转醒时你的嘴唇
从你梦中走出，
从你生命的深处
帶来土壤、
海水、水草的气息，
我收下
你被晨光沾湿的吻，
仿佛环绕我们的海
终于抵达了我。
