《大地啊,请等候我(节选)》
——聂鲁达
太阳啊,请将我归还,
归还给我粗野的命运,
古老森林的雨,
请还我自天穹坠落的
香气和剑刃,
还我牧草和石头孤寂的安宁,
河岸的湿润,
落叶松的气息,
鲜活如心脏,
在宽阔的南美杉的孤群间
跳动的风。
大地啊,请还我你纯净的馈赠,
那自根系之中庄严爬升的
沉默的塔:
我想成为未曾成的我,
学习重新成为我未曾成为的人,
学习从深处回归,
在自然万物之间,
存殁皆可——哪怕是
成为一块石头,一块暗石,
一块被流水带走的纯净之石。