《红隼》
——聂鲁达
中午敞开门户：
太阳高悬于中天，冠冕辉煌。
大地犹疑不决，等待着
天空的动作，
整个世界
陷人难以名状的静滞。
在这罅隙般的一刻，
红隼将它的飞行钉住，
转瞬从天穹脱身
坠下，如一阵寒颤。
万物如常，
林木无惊，
火山依然孤独，
河流仍高声叫卖着它
崎岖湿润的血脉：
在绿色节律的凝滞中
一切脉动不止，
只有某物——一只兔，一只鸟，
某个或飞或跑的生命，
曾经存在，如今弥留
一个血色的斑污。
