《帕切科一家(节选)》
——聂鲁达
帕切科一家
在夜里
一边高声读《方托马斯》，
一边侧耳倾听
——在火炉边，在厨房里——
我则躺卧着谛听
那些英勇事迹，
听文字描述战斗、描述苦痛，
此时
太平洋的轰鸣第一次
由远及近地滚动
碾入我的梦境。
于是
海与人声
纷纷在虞美人花丛中消散，
而我小小的心
全然登上了梦的舟楫。
