《单元》

——聂鲁达

有物浓稠、凝结，沉淀在深处，

重复其编码，其相同的讯号。

是如何看出石头已然触碰过时间，

在它细密的肌理中浸润着岁月的气息，

还有海洋带来的水，盐和梦境。

同样的事物包围着我，是一次律动：

矿石的重量，皮肤的光晕，

都伴随着夜这个词的声音——

麦穗、象牙和哭泣的颜色，

皮革、木材与羊毛的旧事，

老迈的，褪色的，始终如一的，

如墙垣般聚集在我周围。

我安静地劳作，绕着自己打转，

就像乌鸦绕着死亡，哀悼的乌鸦。

我想，在辽阔的季节里孤身而立，

一部分温度自天幕垂落，

混乱的单元组成一个极度之国，

汇集时裹挟着我。