《夜间手表颂(节选)》
——聂鲁达
手表
继续用它小小的锯
切割着时间。
如同在一片树林中,
木屑、露水、
枝叶和鸟巢碎片
纷扬而下,
却不曾打破寂静,
不曾结束这清新的黑暗,
就这样,
继续在你无形的腕上
一下一下切割着时间,
于是分钟如枯叶般飘落,
破碎时间的纤维,
纤细的黑羽毛,
也纷扬而下。