《沙砾颂(节选)》
——聂鲁达
赤裸地贴近
你破碎的皮肤,
我感到你的吻、你的私语
走遍我,
比水、空气与时间
都更为紧密地贴合
我全身的线条,
将我重塑,
而当我
继续在海滩上
浪游,
沙砾,我存在的空虚于某瞬
在你的记忆中停驻,
直至空气、
波浪
或夜晚
从你的王国抹去我灰色的重负。