《秋天颂(节选)》
——聂鲁达
做秋天
是
难事,
当春天则更 容易——
不过只是去点燃
所有为燃烧而生的事物。
而轻轻滑动整个世界,
使其熄灭,
如同滚动一只
满载金黄事物的圆环,
直到气息、光芒、根须
融为一体,
将酒意升入葡萄中,
耐心摇晃
高高的树冠,
将那不规则的钱币
洒落在
毫无所求的
空旷街道上,
——这需要的
则是一双遒劲的手。