《光明之日在海水中摇荡》
——聂鲁达
光明之日在海水中摇荡,
凝聚如一颗金黄石子的核心,
其蜜般的光辉并未将混乱
粉碎:它守住了棱角的纯粹。
是的,时日嗡呜,如炉火如蜂群,
而潜身于树叶的劳作青涩,
需劳作至枝叶直指高空,
闪耀的世界熄灭,窃窃私语。
渴如焰火,盛夏炽烈的人群
以若干树叶搭起伊甸园——
面容枯槁的大地厌弃苦难,
愿众生共享清风与火焰,
水与面包,不再被其他事物分隔,
除了太阳或黑夜,月亮或麦椹。