《如同一张空网》

——聂鲁达

从空气到大气，如同一张空网，

我游走在街巷与天幕间，迎来送往，

秋天来临之际，叶之钱币铺展开来，

在春华与穗芒之间，

那最伟大的爱，如在坠落的手套之中，

递给我们悠长的月光。

（曝露着躯壳熠熠生辉的白昼：

钢铁淬入酸的静寂，

夜被厮磨直到成为最后的粉末——

婚嫁之国的花蕊遇袭。）

在小提琴中等待我的人，

找到了一个如同深埋塔楼之中的世界，

它的螺旋向下沉坠，

深于所有硫磺色的叶簇：

更深的，在地质的金黄中，

如陨星裹挟的剑，

我探入动荡又温存的手，

直抵大地最丰饶的子宫。

我将额头浸入深波，

如雨滴坠入硫磺的和平，

而后如同一个盲者，

回到人类耗尽之春的茉莉之地。